Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Хазон Иш. Эмуна увитахон.


Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
Хазон Иш. Эмуна увитахон.
Постоянная ссылка   
 


Самое первое предложение: "Качество веры - это тонкая склонность, свойство утонченной и изысканной души". Словом "душа" переведено еврейское слово "нефеш". Вопрос: разве эмуна (вера) это свойство нефеш, а не нешамы или руаха? И нельзя сказать, что Хазон Иш не различает в своей книге эти три уровня души, потому что далее, буквально через страницу, во второй главе, он разбирает все три уровня души. 



__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Хазон Иш. Эмуна увитахон.
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)

И нельзя сказать, что Хазон Иш не различает в своей книге эти три уровня души, потому что далее, буквально через страницу, во второй главе, он разбирает все три уровня души. 


И где это?



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Хазон Иш. Эмуна увитахон.
Постоянная ссылка   
 


Вторая глава первая часть. "И вдохнул Творецчерез нос дух жизни, неуловимый и таинственный для нас; но - свидетели мы, сыны человеческие, что он есть -есть и мы, из бытия его - и наше бытие; и мы зовем его "нефеш", "руах" и "нешама". Я соврал, не разбирает, а упоминает.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Хазон Иш. Эмуна увитахон.
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)

Вторая глава первая часть. "И вдохнул Творецчерез нос дух жизни, неуловимый и таинственный для нас; но - свидетели мы, сыны человеческие, что он есть -есть и мы, из бытия его - и наше бытие; и мы зовем его "нефеш", "руах" и "нешама". Я соврал, не разбирает, а упоминает.


 Я все-таки думаю что в начале книги он не уточняет, и называет все вместе "нефеш".



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)

Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard