Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?


Участник

Статус: Offline
Сообщения: 77
Дата:
Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Такой вопрос христианам. Все говорят, что православная церковь - апостольская. Тогда почему свидетельства большинства апостолов (в НЗ ведь свидетельства меньшинства) не занесены в Евангелия, а стали апокрифами, которые не следует даже и читать? Петра, Филиппа, Марии Магдалены и прочих. Почему отцы церкви, которые не видели Иисуса, стали корректировать и селектировать слова тех, кто был живым учеником и в живую видел Иисуса? Отцы же последователи апостолов, какое они имели право подвергать селекции слова своих учителей?

Ответ в принципе мне известен - потому что их свидетельства входили в противоречие как с Торой, так и меж собой. Поэтому подбирали записи наименее противоречивые, чтобы НЗ выглядел как логическое продолжение Торы.

Но может быть есть еще мысли, почему так?

__________________


С. И.
коммунист


Статус: Offline
Сообщения: 360
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Творец так запрограммировал и усе...

__________________


Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Arina написал(а)

Ответ в принципе мне известен - потому что их свидетельства входили в противоречие как с Торой, так и меж собой. Поэтому подбирали записи наименее противоречивые, чтобы НЗ выглядел как логическое продолжение Торы.


 Здравствуйте, Arina!  Очень интересно, кто же Вам предложил столь... нелепый вариант "ответа"? Более того, этот, с позволения сказать, "ответ" - Вы приняли и используете уже в качестве утверждения, сильно похожего на безосновательный лозунг!

Знаете, иногда, лучше просто ограничиться вопросом.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Arina написал(а)

апокрифами, которые не следует даже и читать?


 Кто, где и когда сказал, что апокрифы нельзя даже читать? Ведь даже в раввинистической традиции есть запрет читать апокрифы как Писание.

 

Санhедрин 90а и 100б есть мнение, что тот, кто читает неканонические книги, не имеет удела в будущем мире.

Бамидбар Рабба

«Сказал Вс-вышний, благословлён Он: «24 книги написал я тебе. Берегись и не прибавляй им: «Составлять много книг - конца не будет» (Коhелет 12:12). Каждый, кто читает стих не из 24 книг будто читает посторонние книги. «Остерегайся составлять много книг» (Там же), ибо всякий, кто так поступает, не имеет удела в будущем мире».



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Arina написал(а)

почему свидетельства большинства апостолов  не занесены в Евангелия, а стали апокрифами


 Они ими были изначально...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Участник

Статус: Offline
Сообщения: 77
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

Arina написал(а)

Ответ в принципе мне известен - потому что их свидетельства входили в противоречие как с Торой, так и меж собой. Поэтому подбирали записи наименее противоречивые, чтобы НЗ выглядел как логическое продолжение Торы.


 Здравствуйте, Arina!  Очень интересно, кто же Вам предложил столь... нелепый вариант "ответа"? Более того, этот, с позволения сказать, "ответ" - Вы приняли и используете уже в качестве утверждения, сильно похожего на безосновательный лозунг!

Знаете, иногда, лучше просто ограничиться вопросом.





Этого ответа придерживаются католики-библеисты. А они уж то свою христианскую историю знают. Вы не предложили ни одного объяснения, к чему тогда было отвечать?

__________________


Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Arina написал(а)

почему свидетельства большинства апостолов  не занесены в Евангелия, а стали апокрифами


 Они ими были изначально...


Шаул Вы тут немного лукавите. Апокалипсис напр. включили в канон довольно поздно (в начале 5-го века) и некоторые отцы считали его неканоничным.



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Arina написал(а)
Этого ответа придерживаются католики-библеисты.

 И что? Что они могут сказать про "евангелия" от: Петра, Никодима...  Еще можно говорить о Иакове. Есть же апостольские установления, о Каноне, 85 правило. И при чем тут какие-то инкогнито "богословы-католики"?

 

 



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Arina написал(а)
Вы не предложили ни одного объяснения, к чему тогда было отвечать?

 Объяснения чему? Почему апокрифы назвали апокрифами и не включили в Канон? И не собирался отвечать на этот... вопрос.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)

Шаул Вы тут немного лукавите. Апокалипсис напр. включили в канон довольно поздно (в начале 5-го века) и некоторые отцы считали его неканоничным.


 Начинаются любимые форумские претензии, "лукавишь, юлишь, увиливаешь"...  Давайте посмотрим на упомянутое 85 апостольское правило:

"Наши же, то есть, Нового Завета: Евангелия четыре: Матфея, Марка, Луки, Иоанна. Павловых посланий четырнадцать. Петра посланий два. Иоанна три. Иакова одно. Иуды одно. Климента послания два. И постановления вам епископам мною Климентом изреченные в восьми книгах, (которых не подобает обнародовать пред всеми ради того, что в них таинственно), и Деяния наши Апостольские"

Апокалипсис - вещь серьёзная и более таинственная! Но потом решили включить в Канон. Но читается он лишь дважды в год. А есть еще "Аграфы", которые не отвергаются, но в Канон не входящие.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Arina написал(а)
Этого ответа придерживаются католики-библеисты.

 И что? Что они могут сказать про "евангелия" от: Петра, Никодима...  Еще можно говорить о Иакове. Есть же апостольские установления, о Каноне, 85 правило. И при чем тут какие-то инкогнито "богословы-католики"?

 


Кстати, как Вы прокомментируете что именно в неканоничном "от Никодима" содержатся важные элементы Вашего учения? (Сошествие во ад)



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)

Кстати, как Вы прокомментируете что именно в неканоничном "от Никодима" содержатся важные элементы Вашего учения? (Сошествие во ад)


 Это есть в Послании апостола Петра.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Более того, отдельные апокрифические рассказы воспринимаются в качестве дополнения к сжатому евангельскому повествованию и никогда Церковью не отвергались (например, рассказ о родителях Девы Марии, ее введении во храм, повествование о сошествии Христа в ад и др.).

http://azbyka.ru/dictionary/01/apokrif-all.shtml

 

Значит они все же отвергаются совсем?

 

 



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Участник

Статус: Offline
Сообщения: 77
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

Arina написал(а)
Вы не предложили ни одного объяснения, к чему тогда было отвечать?

 Объяснения чему? Почему апокрифы назвали апокрифами и не включили в Канон? И не собирался отвечать на этот... вопрос.





Да, это мой вопрос. Вы не знаете ответа?

__________________


Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)

Более того, отдельные апокрифические рассказы воспринимаются в качестве дополнения к сжатому евангельскому повествованию и никогда Церковью не отвергались (например, рассказ о родителях Девы Марии, ее введении во храм, повествование о сошествии Христа в ад и др.).

http://azbyka.ru/dictionary/01/apokrif-all.shtml

 

Значит они все же отвергаются совсем? 


 Видите ли, уважаемый Мойше, дело в том, что я оговаривался про "не читаются как Писание", и статуса такого не имеют. Они изначально апокрифы.  При этом упоминал, что есть евангелие Иакова. Есть пример использования апокрифов в послании апостолов, у Иуды, когда он приводит фрагмент:

"Когда же Михаил архангел спорил с диаволом и препирался о теле Моисея, он не посмел произнести оскорбительного суда, но сказал: да накажет тебя Господь".

И про Аграфы я написал. 


 



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Arina написал(а)
Да, это мой вопрос. Вы не знаете ответа?

 Scio me nihil scire!



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)

Более того, отдельные апокрифические рассказы воспринимаются в качестве дополнения к сжатому евангельскому повествованию и никогда Церковью не отвергались (например, рассказ о родителях Девы Марии, ее введении во храм, повествование о сошествии Христа в ад и др.).

http://azbyka.ru/dictionary/01/apokrif-all.shtml

 

Значит они все же отвергаются совсем? 


 Видите ли, уважаемый Мойше, дело в том, что я оговаривался про "не читаются как Писание", и статуса такого не имеют. Они изначально апокрифы.  При этом упоминал, что есть евангелие Иакова. Есть пример использования апокрифов в послании апостолов, у Иуды, когда он приводит фрагмент:

 

"Когда же Михаил архангел спорил с диаволом и препирался о теле Моисея, он не посмел произнести оскорбительного суда, но сказал: да накажет тебя Господь".

 

И про Аграфы я написал. 


 


 Такой вопрос : апокрифы действительно написаны их авторами или это все же подделка?



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
Такой вопрос : апокрифы действительно написаны их авторами или это все же подделка?

 Уважаемый Мойше, я думаю, что Вы без труда ответите на данный вопрос сами, если подумаете над тем, что при "наличии" евангелия от Петра - Петр устно диктовал своему ученику Марку то, что знал о словах и делах Иисуса и событиях с ними со всеми произошедшими. А писал Марк. Нужно ли это было, если бы Петр лично составил евангелие?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)
Такой вопрос : апокрифы действительно написаны их авторами или это все же подделка?

 Уважаемый Мойше, я думаю, что Вы без труда ответите на данный вопрос сами, если подумаете над тем, что при "наличии" евангелия от Петра - Петр устно диктовал своему ученику Марку то, что знал о словах и делах Иисуса и событиях с ними со всеми произошедшими. А писал Марк. Нужно ли это было, если бы Петр лично составил евангелие?


Странно тогда, на что рассчитывали составители. Возможно они не знали о Марке. А что скажете о других апокрифах?



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
А что скажете о других апокрифах?

 Уважаемый Мойше, христианам было бы очень выгодно иметь каноническое евангелие от... Никодима! Для полемики с... исламом, например. Потому как нам предъявляют претензии, что нет свидетельства единственного свидетеля, который видел снятого с креста, умершего на нем, Иисуса.

Зато они активно предлагают нам фрагменты т.н. "евангелия детства", с лепкой из глины птичек, с последущим их оживлением.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Да и для полемики с Вашей традицией, но возникло бы несогласие с тем, что евангельский Никодим - это Накдимон бен Гурион.

__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



христианин

Статус: Offline
Сообщения: 515
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)


 Такой вопрос : апокрифы действительно написаны их авторами или это все же подделка?


 Arina написал(а)


 

Вы не предложили ни одного объяснения, к чему тогда было отвечать? 
Почему апокрифы назвали апокрифами и не включили в Канон?

 

Незнаю почему Павел вам не ответил, даже странно.

Практически все апокрифы были используемы в раннехристианской апостольской Церкви. Но они стали апокрифами лишь по одной причине - они были испорчены гностиками, которые распостранялись в христианских общинах. Т.е дефицит копий и отсутствие сеферов. Гностики при переписывании портили апостолькие письма и предание. И те которые неудалось доказать что они не испорчены, т.е. те у которых небыло копий остались в церкви на правах апокрифах.

17 Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.
(2Кор.2:17)

Мы ими пользуемся, но лишь до того как некоторые стихи не начинают противоречить догматам и преданию Церкви.



__________________

Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь. (Пс.17:2-4)

www.Karatuz.prihod.ru



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Victor Karatuz написал(а)

Практически все апокрифы были используемы в раннехристианской апостольской Церкви.


 Весь вопрос в каком статусе...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Victor Karatuz написал(а)

все апокрифы были используемы ... Но они стали апокрифами


 Каким образом примиряются эти тезисы? Если они изначально являлись апокрифами, то почему стали? А если не были, то правы мусульмане, которые говорят: вы не сумели сохранить "слово Аллаха, где был ваш Дух Святой?".



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Victor Karatuz написал(а)

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.


 Неужели здесь под "многими" подразумеваются гностики?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)
А что скажете о других апокрифах?

Зато они активно предлагают нам фрагменты т.н. "евангелия детства", с лепкой из глины птичек, с последущим их оживлением.

 Про птичек (в Субботу?) что-то читал. Это там где он убивает всех словом направо налево? Странное произведение.



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



христианин

Статус: Offline
Сообщения: 515
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Victor Karatuz написал(а)

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.


 Неужели здесь под "многими" подразумеваются гностики?


 Не только - именей филит Александр и другие. Но гностицизм от Симона чародея вошел в церковь надолго. Я показал этой цитатой что была лжепроповедь в общинах церкви.



__________________

Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь. (Пс.17:2-4)

www.Karatuz.prihod.ru



христианин

Статус: Offline
Сообщения: 515
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Victor Karatuz написал(а)

все апокрифы были используемы ... Но они стали апокрифами


 Каким образом примиряются эти тезисы? Если они изначально являлись апокрифами, то почему стали? А если не были, то правы мусульмане, которые говорят: вы не сумели сохранить "слово Аллаха, где был ваш Дух Святой?".


 Когда они были не повреждены они были свидетельством апостолов, апокрифами они стали после порчи.



__________________

Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь. (Пс.17:2-4)

www.Karatuz.prihod.ru



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Victor Karatuz написал(а)
Когда они были не повреждены они были свидетельством апостолов, апокрифами они стали после порчи.

 Вы желаете сказать, что было написано евангелие апостолом Петром, потом его, каким-то образом, "заполучили" левые элементы, привнесли сомнительные тезисы и это евангелие перестало таковым являться?

А кто в нем вычленял "два почерка"?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему свидетельства апостолов стали апокрифами?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
Странное произведение.

 А мусульманам нравится.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 

1 2 3 4  >  Последний»  | Страница из 4  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard