Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?


Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
Нет, не так. Но...

 Хорошая фраза...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
Б-г несомненно учитывает обстоятельства при которых человек грешит. Его генетику, его воспитание, его образование итд. Как судить безногого, что он не бежал в синагогу? Как судить слепого, что он не входил в Храм? Украденного младенца что он не знал, что является евреем? Есть меры и меры. Каждый будет судим по его обстоятельствам.

 Здесь не могу не вспомнить сентенцию Послания к твоим соплеменникам апостола Павла:

"Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа. Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь"



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
Вспыльчивый Ишмаэл будет судим за то, в какой мере он мог противостоять своей натуре, насколько ему трудно было перебороть себя.

 Ты не заметил, что мы плавненько перешли к обсуждению Йишмаэля, вместо обсуждения. заявленного в теме?

Но даже в этом случае, мы имеем утверждения, что Йишмаэль достаточно одиозная фигура. И обрезание его не то, и сотворение его не такое, и его заслуга - лишь отражение заслуги отца. Остаются лишь похороны отца и признание первенства Ицхака. Но и здесь я дал тебе вариант понимания. К самообузданию и смирению - это имеет весьма опосредованное отношение.

Но речь в теме - про религиозную доктрину "ислам", которая возводится к Йишмаэля, как родоначальника Мухаммада. Хотя и этот момент весьма спорен.



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Павлуш, дело в том, что иудаизм рассматривает ислам как порождение духовного корня Ишмаэля. И корень этот признается очень высоким, как, впрочем, и корень нашего брата Эсава. По нашему Преданию духовный корень всегда превалирует над проявлением, поэтому будучи далеко не абсолютными праведниками, эти два наших родственника будут являться лидерами Ойкумены, являясь духовными центрами притяжения для всех остальных народов. И тут спорить бесполезно, потому что тут нет общих точек соприкосновения - это мидраши и кабола, а не Писание.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)

иудаизм рассматривает ислам как порождение духовного корня Ишмаэля. И корень этот признается очень высоким, как, впрочем, и корень нашего брата Эсава.


 Нет ничего проще, чем посмотреть определения корней, причем обеих... Изложишь?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)

По нашему Преданию духовный корень всегда превалирует над проявлением...


 Тут важно понять, что является основной смысловой сердцевиной это корня, и посмотреть, насколько проявление в точности исполняется (относительно изначально поставленной задачи), кто на это влияет и почему допускается возможность такого влияния, т.е. в чем промысел такого попущения. Бог и Иблису шайтанскому попускает действовать, обращая то во благо творению...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
Schaul написал(а)
что скажете про то, что в числе с еще несколькими вещами, о сотворении которых сожалеет Бог, - названо сотворение Йишмаэля?

Скажу что есть такое в Талмуде...


 Не напомните?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
О духовной силе Йишмаэля говорится еще в каболе.

 Было бы интересно ознакомиться...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
Понятно, что не буквально...

 Хорошо. Тогда каким же именно аллегорическим образом было  изложено/прокомментировано   "сожаление о сотворении Йишмаэля?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)
О духовной силе Йишмаэля говорится еще в каболе.

 Было бы интересно ознакомиться...


Говорится что у Йишмоэля есть связь высоко в духовных мирах. Непосредственно тексты я вряд ли смогу привести, а в общем - где-то в сети есть лекция реб Мойше Шапиро ШЛИТ"О про Йишмоэля.



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)
Понятно, что не буквально...

 Хорошо. Тогда каким же именно аллегорическим образом было  изложено/прокомментировано   "сожаление о сотворении Йишмаэля?


 Надо разыскать комментарии, сходу не скажу



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

 Не напомните?


 אמר רב חנא בר אחא אמרי בי רב ארבעה מתחרט עליהן
הקב״ח שבראם ואלו הן גלות כשדים וישמעאלים ויצר הרע

Сукка 52б

"Сказал рав Хана бар Аха, говорят в ешиве Рава : четыре (вещи) - раскаивается о них Святой, благословен Он, что сотворил их и это следующие : Изгнание, Касдим (вавилоняне), и исмаильтяне и Йецер hа-Ра".



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)

Говорится что у Йишмоэля есть связь высоко в духовных мирах.


 Спасибо, Мойше!  Какого рода эта связь?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)

 אמר רב חנא בר אחא אמרי בי רב ארבעה מתחרט עליהן
הקב״ח שבראם ואלו הן גלות כשדים וישמעאלים ויצר הרע

Сукка 52б

"Сказал рав Хана бар Аха, говорят в ешиве Рава : четыре (вещи) - раскаивается о них Святой, благословен Он, что сотворил их и это следующие : Изгнание, Касдим (вавилоняне), и исмаильтяне и Йецер hа-Ра".


 Шикарно!  Т.е. сожаление вызывает ни только сотворение родоначальника, но и всё то, что произошло через (от) него? Я могу так понимать?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)

 אמר רב חנא בר אחא אמרי בי רב ארבעה מתחרט עליהן
הקב״ח שבראם ואלו הן גלות כשדים וישמעאלים ויצר הרע

Сукка 52б

"Сказал рав Хана бар Аха, говорят в ешиве Рава : четыре (вещи) - раскаивается о них Святой, благословен Он, что сотворил их и это следующие : Изгнание, Касдим (вавилоняне), и исмаильтяне и Йецер hа-Ра".


 Шикарно!  Т.е. сожаление вызывает ни только сотворение родоначальника, но и всё то, что произошло через (от) него? Я могу так понимать?


 Получается что так.



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)
Moishe написал(а)

Говорится что у Йишмоэля есть связь высоко в духовных мирах.


 Спасибо, Мойше!  Какого рода эта связь?


 Духовная...



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
Получается что так.

 Является ли это только сожалением о людях-потомках? И может ли распространяться на идеи, авторами и носителями которых - могут быть эти "потомки"?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
Если уже разговор за Зоhар ("обрезание пустое" - оттуда), то именно там же и сказано о заслугах Йишмаэля.

 Мойше, а не поделитесь? Что там сказано?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
поделили между собой мир. 35 народов мира идут за Ишмаэлем, 35 - за Эдомом.

 И треснул мир напополам



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Ничего не треснул, зачем бы ему трескаться?

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

 Мойше, а не поделитесь? Что там сказано?


 ותא חזי, ארבע מאה שנין קיימא ההוא ממנא דבני ישמעאל, ובעא קמי קודשא בריך הוא, אמר ליה מאן דאתגזר אית ליה חולקא בשמך, אמר ליה אין, אמר ליה והא ישמעאל דאתגזר (ולא עוד אלא דאתגזר בר תליסר שנין) אמאי לית ליה חולקא בך כמו יצחק, אמר ליה דא אתגזר כדקא יאות וכתיקונוי ודא לאו הכי, ולא עוד אלא דאלין מתדבקין בי כדקא יאות לתמניא יומין, ואלין רחיקין מני עד כמה ימים, אמר ליה ועם כל דא כיון דאתגזר לא יהא ליה אגר טב בגיניה. ... ויהב להו חולקא לתתא בארעא קדישא, בגין ההוא גזירו דבהון, וזמינין בני ישמעאל למשלט בארעא קדישא כד איהי ריקניא מכלא זמנא סגי, כמה דגזירו דלהון בריקניא בלא שלימו

Переведу просто слова буквально :

Приди и смотри - 400 лет стоял тот назначенный сынов Йишмоэла. И просил перед Святым, благословен Он. Сказал Ему : кто обрезан - есть у него доля в имени Твоем. Сказал ему : да! Сказал ему : а вот Йишмоэл, который обрезан (и не только это - но обрезан в 13 лет) почему нет у него доли в Тебе как Йицхак? Сказал ему : этот - обрезан как подобает и по установлениям, а тот - не так. И не только это - но эти прилепляются ко Мне как подобает, на 8-й день. А эти далеки от Меня до скольких дней. Сказал Ему : и при всем том, поскольку обрезан - не будет ему хорошей награды за это? ... и дал им долю в Святой Земле, ради того обрезания что у них. И времена, что будут сыны Йишмоэла властвовать в Святой Земле, когда она пустая от всего много времени. (Подобно) как обрезание их в пустоте, без цельности.



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)

Ничего не треснул, зачем бы ему трескаться?


 Ладно, значит, уже склеили... Ты на вопросы мои ответишь? Или Мойше...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

Moishe написал(а)
Получается что так.

 Является ли это только сожалением о людях-потомках? И может ли распространяться на идеи, авторами и носителями которых - могут быть эти "потомки"?




Ты имел в виду эти вопросы? Тогда отвечаю. Имеется в виду скорее всего духовная составляющая, то есть не сами люди как таковые, а то, что через них пришло в мир.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
Имеется в виду скорее всего духовная составляющая, то есть не сами люди как таковые, а то, что через них пришло в мир.

 Т.е. у ислама есть духовная составляющая? Что-нибудь кроме термина "соизволение Божие" ты можешь назвать?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

Roshel написал(а)
Имеется в виду скорее всего духовная составляющая, то есть не сами люди как таковые, а то, что через них пришло в мир.

 Т.е. у ислама есть духовная составляющая? Что-нибудь кроме термина "соизволение Божие" ты можешь назвать?




Конечно, материальные процессы есть лишь отражение процессов духовных, это совершенно общее место в иудаизме.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
Конечно...

 Т.е. это не соизволение Божие? А что, прямая Его воля? Это Бог Танаха посылал Джибраила?



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

Roshel написал(а)
Конечно...

 Т.е. это не соизволение Божие? А что, прямая Его воля? Это Бог Танаха посылал Джибраила?




Разумеется нет. К чему ты ведешь?

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Roshel написал(а)
Разумеется нет. К чему ты ведешь?

 Можно ли назвать "духовной основой на небесах" - саму традицию "ислам", каким-нибудь еще термином, кроме  "попущение/соизволение (позволение)???



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Schaul написал(а)

Roshel написал(а)
Разумеется нет. К чему ты ведешь?

 Можно ли назвать "духовной основой на небесах" - саму традицию "ислам", каким-нибудь еще термином, кроме  "попущение/соизволение (позволение)???




Духовный мир в иудаизме это далеко не только Небеса. Это, например, еще и место, откуда исходят души. Ты просто думаешь в другой парадигме. Попытаюсь сформулировать так, чтобы не слишком упростить и выхолостить идею, которая для меня самого слишком сложна. Есть некие духовные энергии. Одна из них отвечает за безмерное распространение, другая строгое сдерживание, третья уравновешивает и гармонизирует их обе. Авраам олицетворял собой первую силу, и его первенец - Йишмаэл получил излишек этой силы. Поэтому Йишмаэл описывается в мидрашах, как человек, не знавший меры ни в чем - любвеобильный, человек, готовый помочь всем, отдать последнюю рубашку и в то же время снять последнюю рубашку с другого. Йицхак родился олицетворением второй силы. Избыток этой силы отразился в его первенце - Эсаве, человеке, который ограничивал всех и все вокруг, в том числе и своим мечом. Яаков родился олицетворением гармонизирующей третьей силы, поскольку взял от отца и деда все без излишеств, которые достались его брату и дяде. Вот эти три человека и их потомство, в том числе духовное потомство и являются основными действующими лицами в истории, олицетворениями этих трех сил. Потенциал каждого из этих потомков Авраама огромен, они переделывают мир на свой лад, воздействуя на людей, на народы. И важны здесь не достаточно случайная идеология, не конкретное вероучение, а именно энергетический потенциал, преобразовательная творческая сила.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Старожил

Статус: Offline
Сообщения: 1035
Дата:
RE: Почему Творец позволил исламу стать мировой религией?
Постоянная ссылка   
 


Moishe написал(а)
ותא חזי, ארבע מאה שנין קיימא ההוא ממנא דבני ישמעאל, ובעא קמי קודשא בריך הוא, אמר ליה מאן דאתגזר אית ליה חולקא בשמך, אמר ליה אין, אמר ליה והא ישמעאל דאתגזר (ולא עוד אלא דאתגזר בר תליסר שנין) אמאי לית ליה חולקא בך כמו יצחק, אמר ליה דא אתגזר כדקא יאות וכתיקונוי ודא לאו הכי, ולא עוד אלא דאלין מתדבקין בי כדקא יאות לתמניא יומין, ואלין רחיקין מני עד כמה ימים, אמר ליה ועם כל דא כיון דאתגזר לא יהא ליה אגר טב בגיניה. ... ויהב להו חולקא לתתא בארעא קדישא, בגין ההוא גזירו דבהון, וזמינין בני ישמעאל למשלט בארעא קדישא כד איהי ריקניא מכלא זמנא סגי, כמה דגזירו דלהון בריקניא בלא שלימו

Переведу просто слова буквально :

Приди и смотри - 400 лет стоял тот назначенный сынов Йишмоэла. И просил перед Святым, благословен Он. Сказал Ему : кто обрезан - есть у него доля в имени Твоем. Сказал ему : да! Сказал ему : а вот Йишмоэл, который обрезан (и не только это - но обрезан в 13 лет) почему нет у него доли в Тебе как Йицхак? Сказал ему : этот - обрезан как подобает и по установлениям, а тот - не так. И не только это - но эти прилепляются ко Мне как подобает, на 8-й день. А эти далеки от Меня до скольких дней. Сказал Ему : и при всем том, поскольку обрезан - не будет ему хорошей награды за это? ... и дал им долю в Святой Земле, ради того обрезания что у них. И времена, что будут сыны Йишмоэла властвовать в Святой Земле, когда она пустая от всего много времени. (Подобно) как обрезание их в пустоте, без цельности.


 Большое спасибо, Мойше!   Но несоблюдаемость срока обрезания - это никак не вина Йишмаэля. Его отец вообще сильно просрочил с исполнением...



__________________

כֻּל מָא דּצָבֵין אנתּוּן דּנֵעבּדוּן לכוּן בּנַי אנָשָׁא הָכַנָא אָפ אַנתּוּן עבֵדו להוּן הָנַו גֵּיר נָמוּסָא וַנבִיֵא 

«Первый  <  1 2 3  >  Последний»  | Страница из 3  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard