Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: помогите , правильно ли переписан текст
Анонимный

Дата:
помогите , правильно ли переписан текст
Постоянная ссылка   
 


нужно востановить оригинальную надпись. я не знаю правильно ли

URL=http://radikal.ru/big/4a1deae80b134ac68064ff769200a64f][/URL]



__________________


Глобальный Модераторортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1044
Дата:
RE: помогите , правильно ли переписан текст
Постоянная ссылка   
 


Анонимный написал(а)

нужно востановить оригинальную надпись. я не знаю правильно ли

URL=http://radikal.ru/big/4a1deae80b134ac68064ff769200a64f][/URL]


 конечно неправильно !

правильно так :

מרת שינדל בת ליב

נפטרה ב' שבט תשל"ד

ת נ צ ב ה

 

госпожа Шейндл бас Лейб (дочь Лейба)

скончалась 2 Швата 5734

да будет душа ее связана в связке жизни

 



__________________

לית אלק אלא אלקא דישראל - Нет бога, кроме Б-га Исроэля (Таргум Онкелос Дворим 34:26)

Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard