Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: А бухарише маме


Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
А бухарише маме
Постоянная ссылка   
 


День начался хуже некуда. Позвонила мама. И не просто позвонила, а с предупреждением. Грозным предупреждением:
- Дейвид! - мама всегда тянула гласные, когда звала его по имени. Впрочем не только его и не только она, похоже все бухарские так делают, - Хэллоу, Дейвид! 
- Да, мама, - сонным голосом ответил Дейв, с трудом отрывая голову от подушки. Гаш! Сегодня нужно было раньше встать, хоть немного еще подучить к тесту.
- Довидик, у меня для тебя сюрприз, - Дейвид как перед собой увидел, что мама расплылась в улыбке, - и даже не вздумай меня перебивать. Тебе сегодня позвонит девочка. Я дала ей твой селл намбар. Ты увидешь, это не девочка, это куколка.
- Мам, как я увижу, - попытался пошутить Дейв, - ты же ей дала селл, а не скайп.
- Я сказала, не перебивай! Это хорошая девочка, из хорошей семьи. Представляешь себе, она тоже студентка-медичка, а главное, она красавица и тоже с махалли, не городская!
Дейвида привезли в Штаты в 5 лет и он очень смутно помнил что такое махалля, но часто слышал от мамы, что махаллинские евреи не брали в жены девочек из города, потому что в старогородские куда порядочнее чем городские. Они хозяйственнее, они религиознее, они покладистее, вообще - высшая каста. От папы он такого не слышал. Папа был городским.
- Ма, какая девушка, у меня сегодня тест. Мне просто не до девочек. Вообще не до чего, ма, я тебе перезвоню завтра, ладно? Или послезавтра.
- Говорила я...
Что говорила мама Дейв не дослушал, он оставил телефон на столе, чтобы мама выговорилась, а сам побежал в душ. 
Дейв учился в медицинской школе, учился хорошо, так что получал стипендию, которая полностью покрывала оплату за учебу Кроме того ему давали деньги на жилье и учебники, поэтому он мог себе позволить снять с друзьями квартиру, хотя родители жили в том же городе и в принципе он мог бы сэкономить на квартплате. Но жить с родителями в его возрасте уже не слишком приятно, к тому же братишка десяти лет и две сестры-невесты это не лучшие соседи, когда тебе нужно корпеть над учебниками. 
Когда он вышел из душевой, то заметил, что мама повесила трубку, зато прислала СМС: "Негодяй, я знаю что ты оставил трубку! Попробуй не встретиться с Леночкой!". Угу. Конечно. Все время убегать.
Тест был сложным, бедный студент (папино выражение, папа никогда не говорил просто "студент", студент у папы всегда был бедным) вышел после него, чувствуя себя выжатым лимоном, ко которому стекают последние капли сока. Оставалось добраться до постели, вытащить учебник и посмотреть, на сколько вопросов он ответил неправильно. Впрочем, когда постель и учебник оказались рядом, он забыл те вопросы, ответы на которые он хотел посмотреть. Тогда он просто завалился на кровать, взял в руки смартфон и начал бессмысленно тыкать пальцами в экран, перелистывая страницы браузера, не будучи способным сосредоточиться ни на одной из них. Внезапно браузер потух и на его месте засветилось окно звонка. Номер был незнакомым, но он ответил привычное "Хэллоу". Ему ответил незнакомый, но приятный женский голос, который как не странно звучал несколько раздраженно. Девушка на том конце говорила по-английски, с легким акцентом, он не мог понять каким:
- Здравствуйте, могу я поговорить с Дейвидом?
- Дейвид говорит.
- Здравствуйте... еще раз. Меня зовут Хелен. Я даже не знаю как начать, мне Ваш телефон дала Ваша мать...
- А, понимаю, Вы, наверное, Лена, - молодой человек намеренно произнес имя девушки по-русски, к тому же с деланным русским акцентом, как его пародируют американцы, получилось почти Лиэна. 
- Именно, - приятный голосок все более звучал раздраженно, - Дейвид, я даже не знаю как начать, понимаете, я сейчас очень занята учебой и совершенно не заинтересована в отношениях с парнями. Мне очень не хочется Вас обижать, но я полагаю, что Вам стоит подумать о другой поисках кандидатуры.
Дейвид открыл рот и ничего не мог сказать. Пауза получилась затянувшейся, в лучших традициях советских театров. 
- Гхкхм, - наконец выговорил он, - Теперь моя очередь не знать с чего начать... Простите, у меня был тяжелый день, я сдавал важный тест и потерял способность быстро понимать сказанное. Вы простите, зачем звоните?
- Как зачем? - голосок зазвучал не столько раздраженно, сколько удивленно, - Чтобы Вы оставили думать обо мне и жили своей обычной жизнью, на Вашем пути, я уверена, встретится еще немало хороших девушек.
- Я? Простите, но я впервые услышал о Вас сегодня утром, причем мне было сказано, что Вы позвоните и я должен с Вами поговорить. И если честно, то меня это не обрадовало, поскольку я тоже занят учебой и в мои планы никак не входит тратить время на девушку.
Наступило время для паузы со стороны Лены. Потом послышался его смех. Дейв почувствовал, что у него внутри волна возмущения прошла и он тоже рассмеялся, громко, от души. После нескольких минут смеха они начали выяснять в что же произошло. Оказывается, что мама Лены сказала ей, что по ней сохнет парень, очень хороший, настоящий питерский интеллигент, и что она просто обязана ему позвонить и встретиться, иначе этот Ромео может с собой что-то сделать. 
- Погодите, так Вы не выросли на махалле? - сквозь смех произнес Дейвид.
- На чем? На мехиле? Что такое мехила? - давясь смешком ответила Хелен, - я родилась здесь, в Нью-Йорке.
- Ну, родители наверное рассказывали про махаллю, мне так все уши прожужжали про Самарканд, в котором есть еврейская махалля.
- Я не уверена, Самарканд - это рядом с Питером?
- Питер - это Санкт-Петербург? Ну где-то рядом, тоже в Союзе. Но от Москвы далеко, мы часа четыре летели. Так Ваша семья - не бухарские?
- Нет, мы - европейцы, - Лена хохотнула, - высшая каста. 
Проболтали еще минуть десять о всяких пустяках, попрощались и пообещали друг другу больше не поддаваться на провокации родителей. 
В следующий шаббат Дейвид поехал домой к родителям. Раза в два месяц он проводил с выходные с ними. После трапезы мама осторожно, как ей казалось, начала расспрашивать своего первенца о Лене.
- Довидик, Ну как тебе понравилась Леночка? Красавица, правда? Вы уже назначили следующее свидание?
- Мама, ты представляешь себе, - сыночек решил сыграть в обманутого покупателя и сделал круглые глаза, - она не с махалли! Она вообще хундулька! Ой-бой, мама-джон!
Он почти не знал бухарского языка, его словарный запас ограничивался десятком слов, в основном междометиями и названием блюд, но акцент он подделывал мастерски. Мама насупилась:
- Э, сыночек, не будь таким расистом! - мама приехала в Штаты в сознательном возрасте, но хорошо уяснила, что одно упоминание о расизме может смутить любого американца, в том числе и ее детей, - в конце концов, ашкеназы - наши братья и такие же евреи как и мы...
- Мама, - перебил ее Дейв, - жениться на братьях - это кровосмешение, хорошо хоть, что она все же сестра, а не брат, а то на гей-брак я не согласен совсем!
- Да ну тебя, дурачок, все у тебя шуточки, - в сердцах ответила мать. Она повернулась к отцу и перешла с ним на бухарский, видимо жалуясь на сына и требуя воздействовать на него. Папа подмигнул сыну и сказал по-русски:
- Бачим, в общем так, если ты к следующему шаббату не родишь с этой хундулькой нам с мамой внука, можешь домой больше не приходить. Хотя нет, погоди, это награда, а не наказание для такого оболтуса. Наоборот, каждый шаббат будешь проводить дома.
- Тьфу на вас обоих, - насупилась мама, - марш спать, болтуны.
На следующий день выяснилось, что хитроумный план выдумали две мамы, Довида и Елены, которые как оказалось вместе учились в университете в том самом Питере, а недавно случайно встретились и выяснили, что их мальчик и девочка почти ровесники. Мир тесен. Погодите, как так? Мама Довида, девочка с махалли, где самые строгие нравы училась в так далеко от дома и наверное жила в общежитии? Да, так оно и было. Там же она и повстречала папу. Все, молчу-молчу-молчу, а то еще и мне влетит от мамы Дейвида. 
Прошло недели две, Дейв отдыхал после экзаменов и собирался это сделать с пользой для души. Ну, то есть поехать отметить шаббат к раввину в Нью Джерси. Там собиралась молодежная компания, все его колледжевские друзья. Ездил он сюда регулярно, по крайней мере раз в месяц, ели, пили и спали дома у раввина человек тридцать, как ребецен угадывала на сколько гостей готовить, оставалось загадкой, поскольку никто никогда не предупреждал, что приедет. Довид ездил сюда почти тайком от мамы, которая хоть и хвасталась тем, что происходит из семьи самых знаменитых в Средней Азии раввинов, да и сама была за соблюдение традиций, но в меру. Без фанатизма, а то знаете, вон у подруги ее знакомой сын вот так ходил-ходил, а потом пейсатым стал, у мамы не кушает. Представьте себе ужас бухарской мамы, представившей, что ее сынок не будет кушать бахш, приготовленный ее любящими руками. Представили? Не можете? Ну тогда представьте себе ядерный конфликт между Америкой и Россией. Вот примерно то же самое, но в случае с бухарской мамой все гораздо страшнее и драматичнее. Но мы отвлеклись от Дейвида. Он натягивал на себя свежую майку, когда ему кто-то позвонил. Телефон был знакомым, но в памяти смартфона не зафиксирован.
- Хеллоу?
- Здравствуйте, можно поговорить с Дейвом?
- Дейв говорит.
- Здравствуйте еще раз, это Хелен, - раздался в трубке знакомый голос дочери маминой подружки.
- А... ммм... здравствуйте, Хелен.
- Дейв, у меня к Вам деловое предложение, - как-то скороговоркой произнесла Лена, - помните наш прошлый разговор?
- Да, конечно помню, - откликнулся парень, совершенно не понимающий, о чем может пойти речь.
- Ну так вот, даже не знаю с чего начать...
- О, это похоже Ваш фирменный стиль, - сказал Дейв мягко, чтобы шутка не показалась грубой. Он вообще не умел быть грубым с девушками, впрочем и с ребятами тоже, - говорите прямо, сэкономим время. Тут должен стоять смайлик, с улыбкой до ушей.
- Спасибо, - более успокоенным голосом сказала девушка, - понимаете, я поскандалила слегка с мамой после того разговора. Короче говоря, похоже мне не дадут спокойно закончить колледж, если я не заведу себе парня. Мне уже 25, пока закончу будет почти 27. Мама считает, что если уж не замуж, то хотя бы встречаться с кем-то к такому возрасту я должна. 
- А Вы не хотите?
- Конечно не хочу, я занята, да к тому же, я знаю чем заканчиваются свидания, это не для меня, - она замнулась и как бы с надеждой продолжила, - вроде и не для Вас тоже?
- Ну, почти, только я то чем могу помочь?
- Я все продумала. Если мы скажем, что начали встречаться, то они отстанут. А мы сможем спокойно жить. Только раз в неделю будем перезваниваться и придумывать где мы были, что вместе делали, ну чтобы не спалиться.
- Смеётесь? - Довид подумал, что она, впрочем, вслух он бы никогда бы ее так не назвал, он был хорошо воспитан.
- Нет! - ну согласитесь план то гениальный!
- Хотя, в этом что-то... 
Дейв задумался. Предложение заманчивое. Ему учиться еще почти год, на это время можно поиграть, а потом объяснят родителям, что не подошли друг другу. Так и поступили. Морочить голову родителям оказалось занятием забавным. Сначала их беседы по телефону стали проводиться в режиме пятиминуток каждую пятницу. Потом простые сюжеты закончились и они стали проводить на телефоне дольше времени, выдумывая приключения которые с ними якобы происходили. Через пару месяцев разговоры стали проходить примерно по часу, причем результат их выдумок перестал быть насущной необходимостью, поскольку привыкшие к их якобы свиданиям родители уже почти и не интересовались чем они занимаются. Но отменять звонки молодые не решились, чем черт не шутит, вдруг родители заинтересуются опять? Как-то незаметно они стали называть друг друга по-русски и на "ты". Лена и Дава, потом вообще перешли на русский язык между собой после того, как в комнату Дейва зашел сосед, который говорил по-французски и английски, а вот русского не понимал. Через полгода СМСки в течении дня стали делом обыденным. Причем месседжи, да и разговоры все меньше имели отношения к их хитроумному плану, они просто болтали. Думаете у них все сладилось? Ничуть не бывало, они даже не видели друг друга. Просто им было забавно обмениваться шутками по СМС, ну примерно как вам сумасбродить на Фейсбуке. Прошел год, они оба уже заканчивали учебу, он вот-вот должен был стать доктором медицины и искать резидентуру в госпитале, она доктором психологии и начинать карьеру. Скоро пора было "поругаться и не сойтись характерами". Но разговор об этом откладывали. Дейв предупредил Лену, что на этой недели пятничная беседа не состоится, он едет на шаббатон, где будет большая компания парней к своему раввину, как оказалось, Лена стала делать первые шаги в еврейской жизни и собиралась на девичий шаббатон к реббецен. Они попрощались в четверг через текст-месседж до следующей недели. На следующий день Дава отправился в Нью Джерси, как ни странно, думая о том, что ему сейчас не хватает болтовни с Леной. Приехал он позже обычного и был неприятно удивлен тем, что в доме у раввина ему места не нашлось, там был устроен шаббатон для девочек, поэтому ночевать ему предложили в соседнем доме, который сегодня принимал пацанов, но на трапезу, конечно его раввин его ждал. После вечерней молитвы Дейвид немного задержался в синагоге, потому на трапезу запоздал, конечно, за столом, где было сорок человек гостей, его ждать не стали, потому пир был в самом разгаре. 
- О, Дейвид! Проходи, сделай себе кидуш, вот вино, вот хлеб, - произнес успевший непонятно когда и чего выпить Джейк, его сокурсник, - девушки, прошу люить и жаловать, это Дейв, лучший красавчик на курсе!
Ребецен тут же осадила Джейка, и тот занялся салатом. Когда Дава уселся рядом с ним и произнеся кидуш принялся кушать, тот ему громким шепотом сказал на ухо:
- Чувак, я никогда не видел такого цветника. Глянь вон на ту, брюнетку с зелеными глазами.
Довид дал ему подзатыльник и опустил глаза в тарелку. Но брюнетку он все же заметил. Она его кольнула взглядом и оцарапала что-то в груди. Не слишком сильно, но чувствительно. После трапезы, ночью, лежа в постели в соседнем доме, он вдруг подумал и сам чуть не расхохотался. Подумал о том, что эта зеленоглазая все таки запала ему в душу, но его, послушайте, сердце уже занято Леной. И не изменяет ли он ей, думая об этой незнакомке? Он чуть не рассмеялся от собственных мыслей. Мужику скоро 27 лет! А в голове чушь собачья, достойная подростка. Следующий день он провел молитве и рассуждениях о Торе, но мысль о том, что он кажется влюбился и при том сам не понимает в кого, то ли в Лену, то ли в незнакомую брюнетку с зелеными глазами его не отпускала от себя. Под вечер он решился. Решился выяснить, так ли ему понравилась брюнеточка. То есть нужно с ней заговорить и дело выяснится само собой. Дейв улучил момент и подошел к незнакомке, толком не зная, что он ей скажет, чтобы завязать разговор:
- Привет, - начал он.
- Привет, - ответил ему по-русски приятный голос, давно знакомый ему по телефонным разговорам, - а я думала ты так и не подойдешь. 
В общем свадьбу сыграли через полгода по смешанной бухарско-ашкеназской традиции. На свадьбе мама подошла к Довидику и сказала:
- Ну вот, видишь, мама плохого не посоветует!



__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!

Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard