Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Русский язык - во истину международный!


тех.поддержка ЕФ

ортодоксальный иудаизм

• [ЧаВо] Все вопросы
по работе ЕФ >>>


Статус: Offline
Сообщения: 1817
Дата:
Русский язык - во истину международный!
Постоянная ссылка   
 


От Stella Podlubny

Место: Израиль, "оккупированные территории", перекрёсток Тапуах. Время: 1973 год, сразу после войны Судного дня. Главный герой: Хаим, молодой репатриант из Польши, солдат ЦАХАЛа.

Армейский заслон перекрывает дорогу No. 60 движущимся на север левым демонстрантам. Весь заслон -- пара солдат и офицер. Шуламит Алони, глава демонстрантов, пытается обойти заслон. Хаим: -- Гверти (моя госпожа), это оккупированные территории. Шуламит Алони: (с воодушевлением): -- Да!!! Хаим: -- Тогда, согласно международным законам, здесь действует оккупационная армия. Поэтому вам прохода нет. И Ваша депутатская неприкосновенность здесь не действует -- Вы можете быть арестованы. Алони, потрясённая речью молодого солдата, отходит.

На помощь ей приходит молодой араб.

Хаим (на иврите): -- Адони (господин мой), прохода нет, согласно распоряжению Армии. Араб (преисполненный национальной гордости): -- I don't speak Hebrew! Хаим: -- O, yes! Do you speak English? Араб (гордо): -- No! Хаим (несколько растерянно): -- What language do you speak? Араб (видимо, выпускник университета им. Патриса Лумумбы, ещё более гордо и победоносно, >): -- Russian!!! Хаим (чеканя слова, с тяжёлым польским акцентом): - Ты, *баная собака, не понимаешь, да?! Пошёл отсюда нах*й, быстро!!!

Немая сцена.

Вечером телеведущий Хаим Явин > в новостях Первого Канала:

- Маса-у-матан бейн а-мафгиним вэ ЦАХАЛь итнаэль бе-сафа а-русит. (Переговоры демонстрантов с Армией велись на русском языке).

__________________
Всем Шалом и Здравствуйте! Извините за опечатки. Печатаю с тел. С уважением.
"не приведи нас не к испытанию, ни к позору". Помни о своем злом языке!
Скрытый текст


С. И.
коммунист


Статус: Offline
Сообщения: 360
Дата:
RE: Русский язык - во истину международный!
Постоянная ссылка   
 


Какая приятная информация для меня славянина особенно.

Но хочется добавить что в исследовательских кругах витает версия что вариант рускага был довавилонским языком и является бинаром семитских языков и удивительно взаимно мотивируется в частности арабским.

На эту тему пишут Н.Н.Вашкевич и Чудинов с соратники.

__________________
Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard