Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Кто кого в рубаху одел?


тех.поддержка ЕФ

ортодоксальный иудаизм

• [ЧаВо] Все вопросы
по работе ЕФ >>>


Статус: Offline
Сообщения: 1817
Дата:
Кто кого в рубаху одел?
Постоянная ссылка   
 



Написано: "А Исраэль любил Йосефа больше всех своих сыновей... и сделал ему нарядную одежду" (Берешит 37:3). Мы много раз читали этот стих, и как правило, он не вызывал у нас вопросов, по крайней мере, вопрос: кто кому сделал рубаху практически не имел шансов возникнуть. Ведь, казалось бы, всё и так ясно и понятно, яснее и быть не может. Но, если мы внимательнее всмотримся в ивритский текст оригинала, то, ответ не будет казаться таким очевидным. В словах "и сделал ему нарядную рубаху" не указано кто кому сделал. В первой части стиха говорится о любви Яакова к Йосефу, а значит, можно предположить, что нарядная рубаха - акт выражения этой любви. Но перед словами о рубахе стоит особый знак - этнахта (пауза), намекающий на начало новой темы. Кроме того вероятно предположить, что Исраэль любил Йосефа ещё и потому, что именно тот сделал отцу нарядную одежду. Действительно, находим в Афтаре, читаемой в Шаббат Хануки: "А Иеошуа был одет в грязные, испачканные одежды" (Захарья 3:3). Здесь речь идёт о первосвященнике Иеошуа. Но разве может такое быть, чтобы коэн гадоль, надевал испачканные одежды? Объясняют Учителя, что "грязные одежды" - это иносказание. Пророк Захарья намекает на сыновей первосвященника Иеошуа, которые взяли себе неподобающих жён (женщин, которые запрещены коэнам), и тем самым запятнали одежды отца (Санhедрин, л.93а). Таким образом, мы видим, что негативные поступки детей "одевают" отцов в испачканные одежды. Но, очевидно, можно сказать и обратное: праведные дела детей -нарядные одеяния их родителей. Известно, что Йосеф был праведником, так, что Яаков, с удовольствием "наряжался" в одежды, приготовленные сыном, поэтому и любил его больше других. Господа, воспитывайте правильно детей, чтобы в старости было, что надеть.


ТерриТория Торы © группа ФБ


__________________
Всем Шалом и Здравствуйте! Извините за опечатки. Печатаю с тел. С уважением.
"не приведи нас не к испытанию, ни к позору". Помни о своем злом языке!
Скрытый текст
Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard