Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Лех Леха


Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
Лех Леха
Постоянная ссылка   
 


Берешит 16:4 Агар зачала от Авраама. Берешит 16:5-6 Сара изгоняет Агар. Берешит 16:11 Ангел говорит Агар,  возвратись и зачнешь и родишь.

Вопрос: вроде бы Агар уже зачала? Ответ: зачала,  но был выкидыш. А Йишмаэл был уже вторым ребенком Агари.  Иными словами,  Йишмаэл не был первенцем ни у Агари,  ни у Авраама,  в отличии от Йицхака,  который был первенцем Сары.

 



__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!



Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Лех Леха
Постоянная ссылка   
 


Вне форума была дискуссия о том, так ли нужно читать это место. Основной аргумент против - грамматически слово "зачала" стоит в перфекте, который обычно ассоциируется с прошедшим временем. Основной аргумент за, в книге Шофтим то же самое выражение однозначно относится к будущему времени. В прошедший шаббат я кажется нашел подтверждение тому, что нельзя однозначно относить перфект к прошедшему времени. Берешит 23:13, Авраам еще не только не отдав деньги Эфрону, но даже еще не зная сумму, которую отдаст говорит "я отдал". То есть, в данном случае, как и в обсуждаемом, перфект означает уверенность в совершаемом действии, а не то, что оно уже состоялось в прошлом.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!

Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard