Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Об'явление. Издание книг Рава Гинзбурга на русском.
Александр

Дата:
RE: Об'явление. Издание книг Рава Гинзбурга на русском.
Постоянная ссылка   
 


Есть у меня небольшой навык перевода. Вы не могли бы прислать образец для ознакомления и пробного перевода. Вот моя почта timeofwords@gmail.com



__________________


тех.поддержка ЕФ

ортодоксальный иудаизм

• [ЧаВо] Все вопросы
по работе ЕФ >>>


Статус: Offline
Сообщения: 1817
Дата:
Об'явление. Издание книг Рава Гинзбурга на русском.
Постоянная ссылка   
 


Shlomo Kochubievsky

Для всех заинтересованных: Я ответственный за издание книг Рава Гинзбурга на русском. Мы издали 4 книги, 3 новые в процессе редактирования, 1 - переводится и есть заказ еще на несколько. Мы ищем качественных переводчиков для такой работы. Есть у нас несколько переводчиков, с которыми мы работаем, но я ищу и новых. Также ищем и "научных" редакторов. От этих требуется навык изучения книг Рава Гинзбурга.

Перевод с англ и/или иврита.
Публичный адрес: inner.ru@gmail.com



__________________
Всем Шалом и Здравствуйте! Извините за опечатки. Печатаю с тел. С уважением.
"не приведи нас не к испытанию, ни к позору". Помни о своем злом языке!
Скрытый текст


Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Об'явление. Издание книг Рава Гинзбурга на русском.
Постоянная ссылка   
 


Александр, Лея просто перепостила то, что опубликовал на Фейсбуке рав Кочубиевский. Вам лучше связаться с ним, его имейл есть в старттопике.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!

Шломо

Дата:
RE: Об'явление. Издание книг Рава Гинзбурга на русском.
Постоянная ссылка   
 


Здравствуйте.

"небольшой опыт" для таких книг м.б. слишком мал. :)

С какого языка вы переводите? Англ или иврит?

Могли бы прислать мне "на посмотреть" что-нибудь ваше, только законченное и отшлифованное, не черновик?



__________________


тех.поддержка ЕФ

ортодоксальный иудаизм

• [ЧаВо] Все вопросы
по работе ЕФ >>>


Статус: Offline
Сообщения: 1817
Дата:
RE: Об'явление. Издание книг Рава Гинзбурга на русском.
Постоянная ссылка   
 


Открылся литературный сайт рава Кинсбурга. Ответственный редакто Шломо Кочубеивский

Чудеса Твоей Торы

__________________
Всем Шалом и Здравствуйте! Извините за опечатки. Печатаю с тел. С уважением.
"не приведи нас не к испытанию, ни к позору". Помни о своем злом языке!
Скрытый текст
Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard