Еврейский форум "ЕФ". Иудаизм и евреи

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: Заповедь Не убей


тех.поддержка ЕФ

ортодоксальный иудаизм

• [ЧаВо] Все вопросы
по работе ЕФ >>>


Статус: Offline
Сообщения: 1817
Дата:
Заповедь Не убей
Постоянная ссылка   
 


 некоторые превратно понимают заповедь "не убий", вероятно из-за многозначности русского слова "убийство". В оригинале имеется ввиду не любое лишение жизни (для простоты сравним с анг. killing), а преступное преднамеренное убийство (анг. murder). Казнь не является убийством, так же как и лишение жизни на войне или в случае самообороны. Так что самоновейшие правозащитники не могут ссылаться на эту заповедь для запрета смертной казни.



Запрещено убивать больного, даже если у того нет никакой надежды на выздоровление, даже если он очень мучается и просит, чтобы его убили. Запрещено приближать смерть агонизирующего, даже чтобы взять у него органы для спасения других людей. Но безнадежного агонизирующего больного не нужно подсоединять к приборам для поддержания жизни, потому что тем самым его мучения продлеваются. Если он уже подсоединен к системе искусственного жизнеобеспечения, отключать его нельзя, однако, когда кончится запас, скажем, кислорода, не нужно заряжать новую порцию, поскольку это считается как бы новым подключением.



-- Edited by Leah on Friday 29th of November 2013 10:57:07 AM

__________________
Всем Шалом и Здравствуйте! Извините за опечатки. Печатаю с тел. С уважением.
"не приведи нас не к испытанию, ни к позору". Помни о своем злом языке!
Скрытый текст


тех.поддержка ЕФ

ортодоксальный иудаизм

• [ЧаВо] Все вопросы
по работе ЕФ >>>


Статус: Offline
Сообщения: 1817
Дата:
RE: Заповедь Не убей
Постоянная ссылка   
 



avatar?id=1308835&m=75&t=1283025057

 


Заповедь звучит "Ло тирцах" - от слова "роцэах" - убийство, а не просто лишение жизни. Ло тирцах - запрет убийства, во-первых умышленного, во-вторых с намерениями, связанными с нарушением других заповедей. Т.е. - преступными намерениями.
Что же касается систем жизнеобеспечения - мнения расходятся, ибо только Всевышний вправе решить, кому жить, а кому нет. По некоторым мнениям постановка диагноза в стиле "он безнадежен" и соответственные действия по неподдержанию жизни являются нарушением "ло тирцах", т.к. под такими диагнозами также может скрываться преступная заинтересованность.


__________________
Всем Шалом и Здравствуйте! Извините за опечатки. Печатаю с тел. С уважением.
"не приведи нас не к испытанию, ни к позору". Помни о своем злом языке!
Скрытый текст


С. И.
коммунист


Статус: Offline
Сообщения: 360
Дата:
RE: Заповедь Не убей
Постоянная ссылка   
 


Почему в словаре Баруха заповеди даны как будущее время.

то есть надо бы переводить - не будешь убивать
красть
развратничать
и т. д.


А то что заповеди даны на двух скрижалях не есть ли их смысловое разделение . С 6 по 10 это пожелания будущего если будут исполняться с 1 по 5-ю.

__________________


Глобальный Модератор ортодоксальный иудаизм

Статус: Offline
Сообщения: 1734
Дата:
RE: Заповедь Не убей
Постоянная ссылка   
 


Простите, кто такой Барух?
Это форма повелительного наклонения, означающая полный и несомненный запрет, не только сейчас, но и вообще всегда. Не пей - это не попей конкретно сейчас из этой бутылки, Не будешь пить - никогда даже не смей думать о любой бутылке.
На двух скрижалях, т.к. на первой скрижали заповеди, устанавливающие отношения между человеком и Б-гом, на второй между человеком и другим человеком. Никаких пожеланий на будущее, Тора вечна, на все времена.

__________________

אין-קדוש כשם כי אין בלתך ואין צור כאלקינו
 Нет святого как Г-сподь, ибо нет никого кроме Тебя! И нет твердыни как наш Вс-сильный!

Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard